北卡罗莱纳大学格林斯伯勒分校如何让所有学习者都可以访问流媒体视频

今天，ProQuest宣布在其最受关注的视频标题中添加音频描述学术视频在线和它一个学术，使视障用户更容易获得流媒体教育视频。音频描述为视频添加了旁白，描述屏幕上的图像，为视力受损的人带来好处。

UNC格林斯伯勒大学(UNC Greensboro, UNCG)就是其中一所受益于这项服务的大学。联合国教科文组织无障碍协调员梅兰妮·埃利(Melanie Eley)表示，该大学致力于为各种背景和能力的学生提供高质量的学习体验，无障碍流媒体视频是这一努力的重要组成部分。

该校确保这一点的一种方法是在在线课程中为学习视频添加字幕、转录和音频描述，让学生有另一种方式体验视听内容——特别是那些视力低下或视觉受损、聋人或听力障碍的学生。

事实上，Eley说，每个人都可以从有声视频中受益。她说:“学生们可能会在嘈杂或安静的环境中观看封闭字幕。”“学习英语的学生可能更喜欢读旁白而不是听，老师和工作人员可能会发现从视频文本中提取引文对他们的课程很有帮助。”

更好的合作解决方案

最近，联合国教科文组织的一位讲师设计了一个舞蹈鉴赏课程，该课程完全在网上进行。这位老师想通过“学术视频在线”(Academic Video Online)播放舞蹈表演视频。

ProQuest与UNCG和第三方供应商合作，对视频文件进行音频描述，这样所有能力的学生都可以访问这些文件，这一经历促使ProQuest探索在所有视频中积极加入音频描述的方法。这种向所有观众提供可访问内容的直接举措也将消除机构使用第三方供应商进行音频描述的需求。

支持所有能力的学生的视频

通过向UNCG提供嵌入音频描述的视频，ProQuest支持大学履行其对各种背景和能力的学生的承诺，帮助他们通过多种媒体模式学习，Eley说。

它还使接受联邦资助的公共实体UNCG能够支持WCAG 2.1等残疾标准和联邦法律的要求，如《美国残疾人法》(ADA)和《康复法》(section 508 & 504)。

“为某些课程的视频配上字幕、转录和录音描述，让所有学生都能从这些视频中学习，并更全面地体验这些视频，”埃利说。“我们这些在无障碍领域的人都梦想着这一点。这是大学和多媒体供应商合作生产高质量产品的完美模式，这些产品对不同能力的用户至关重要，但对所有人都有用。”

ProQuest已经在其最受欢迎的游戏中添加了音频描述，并将根据库的要求继续添加更多内容。

Eley说道:“音频描述通常是非常昂贵的，所以ProQuest现在能够免费提供这项服务是值得称赞的。

了解更多关于ProQuest新闻稿中的音频描述视频。

如何请求音频描述

如果你有学生需要住宿，你可以向ProQuest申请音频描述，我们会在两周内免费添加音频描述(可能会有一些限制)。了解更多的细节在这里．