欣赏小型出版商:萨奇图书

作者:Bob Nardini, ProQuest图书馆服务副总裁

编者按:这是最新的博客文章系列作者Bob Nardini讲述了小型出版商在为图书馆带来多样化内容方面的关键作用。

独立出版商在使命上有共同的优势，但他们也共同面临经营业务的不稳定性。除了资金、员工、空间和建立名声的必要性之外，对于一个专注于阿拉伯世界、致力于思想自由流动的出版商来说——一个1979年从中东伦敦的一家书店发展而来，后来在贝鲁特又开了一家分店——可能还会有仇恨邮件、禁运，甚至因为展示萨尔曼·拉什迪的作品而砸碎窗户撒旦诗篇．

这是一个非凡故事的一部分Saqi书．

Saqi的创始人André Gaspard和Mai Ghoussoub逃离黎巴嫩内战，在没有贸易经验的情况下，当他们发现伦敦的阿拉伯社区没有地方买到他们语言的书籍时，他们开了一家书店。“我们渴望自己的文化，”加斯帕德的妻子萨尔瓦回忆道。1983年，萨奇开始在英国出版英语书籍。1990年，他们还成为了中东地区的出版商，在贝鲁特成立了姊妹公司Dar Al Saqi——他们在这个城市长大，是儿时的朋友。

没过多久，萨奇就被认为是研究阿拉伯和更广泛的穆斯林世界的基础著作的来源。面纱之外:穆斯林社会的男女动态而且阿拉伯人眼中的十字军例如，OCLC的WorldCat上有1000多家图书馆。最近,狂热者:拿撒勒人耶稣的生平和时代展示了萨奇的范围，以独特的眼光看待早期巴勒斯坦，同时达到《纽约时报》并在2014年的畅销书排行榜上获得好评《纽约客》作为一部“引人入胜的传记”。今年的新书与往年截然不同，但同样令人惊讶开罗的午夜:埃及喧嚣的20年代的女明星这段历史“讲述了一个地方、一个时代和一些人，你会希望自己能亲自认识”TLS评论者显然希望如此。

萨奇在文学方面的排名也很靠前。《我会告诉你的事:英国穆斯林女性的作品》是一个《卫报》2017年度最佳图书。2019年，Saqi出版了本季度这是诺贝尔文学奖得主、阿拉伯文学巨匠纳吉布·马哈福兹的遗作。

萨奇榜单上的另一位明星是纳瓦尔·埃尔·萨达维，女权主义作家和长期的埃及活动家，受到玛格丽特·阿特伍德和其他许多人的赞扬，她曾被称为“阿拉伯世界的西蒙娜·德·波伏娃”。Saqi在20世纪80年代成为她的出版商，并继续出版她的书，直到El Saadawi漫长的职业生涯结束，包括Zeina这是她今年去世前在2019年出版的最后一部小说。一个TLS回顾我们用符号书写:阿拉伯女作家的爱与欲望他说，这本情色写作选集“提升了自信的声音，驱逐了长期以来的沉默”。一个华盛顿邮报评论他还称赞这本“令人大开眼界的文集”，认为这本书可能“打破阿拉伯世界对性别和性取向的一些假设”。

2017年，对美国旅行禁令的一种回应是萨奇的这本书:不要恐慌，我是伊斯兰教:如何停止担忧，学会爱隔壁的外星人的文字和图片．由André和Salwa的女儿Lynn Gaspard编辑，这本集漫画，故事，散文，照片和涂鸦为一体的合集星期日泰晤士报年度最佳幽默书，正如一位撰稿人所说，是“极端审查的个人指南”。如果这本书和上面提到的其他书表明萨奇书很可能是反传统的，那是正确的。当一位顾客问如何找到禁书区(书店没有禁书区)时，加斯帕德开玩笑说，她需要问读者想到的是哪个政府。加斯帕德小时候在父母书店的过道里玩耍，现在是Saqi London的出版商。

在某种程度上，这种打破禁忌的精神是已故联合创始人Ghoussoub的遗产。Ghoussoub是一位作家、艺术家和活动家，是“阿拉伯文学和文学界的杰作”卫报》的2007年的讣告。Ghoussoub是一位不回避男女同性恋生活等话题的出版商，他委托出版了“一系列阿拉伯出版商不敢出版的书籍”。在她所有的工作，说《纽约时报》在Ghoussoub去世后，她“将自己的阿拉伯传统和先锋派的感受力结合在一起，发表了大胆、挑衅性的言论”。

这句话同样适用于她帮助创立的萨奇图书公司。今天，Saqi是阿拉伯世界的主要出版商之一，书店是伦敦阿拉伯社区的地标，也是来自世界各地的游客的目的地。

ProQuest很自豪能在Rialto, OASIS和LibCentral上提供Saqi的印刷和电子书。

方法构建不同的集合每一声音程序．